-
1 faccia
f.1.1) лицо (n.), физиономия; (fam.) морда, рожа, харя; (gerg.) будкаha una faccia sveglia — по лицу видно, что смышлёный
smettila o ti spacco la faccia! — прекрати, а то дам в морду!
2) (lato) сторона2.•◆
faccia tosta (di bronzo, di culo) — нахал (m.) (наглец; fam. бесстыжая рожа)faccia d'angelo — херувим (m.) (ангел во плоти)
faccia pulita — a) (non truccata) ненамазанное лицо; b) (onesta) честное (открытое, внушающее доверие) лицо
fare la faccia lunga — дуться на + acc.
l'altra faccia della Luna — a) обратная сторона Луны; b) (fig.) оборотная сторона медали
dopo quel che ha fatto non osa più guardarla in faccia — после того случая он не может смотреть ей в глаза
gli si legge in faccia che è un farabutto — у него на лбу написано, что он проходимец
alla faccia — a) (accidenti); b) (a dispetto di)
un brindisi, alla faccia di chi ci vuole male! — выпьем и чтоб они сдохли!
"Faccia a terra!", gridò il poliziotto — - Ложись! - крикнул полицейский
è la persona più invidiata sulla faccia della Terra — никому на свете так не завидуют, как ему
См. также в других словарях:
Две стороны одной медали — Разные, диаметрально противоположные проявления одной сущности, неразрывно связанные, неотделимые одно от другого. Жизнь и смерть две самые большие загадки и, может быть, две стороны одной медали. Кто знает, не есть ли смерть продолжение жизни?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Награды Постоянного Президиума Съезда народных депутатов СССР — Эта статья о негосударственных наградах, присуждаемых общественной организацией и имеющих соответствующий правовой статус. Перечисленные в статье награды не следует путать с государственными наградами орденами и медалями Советского Союза … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Список телесериалов/Д — Да здравствует Пепа (Viva la Pepa), Венесуэла, 2001 Да здравствуют дети! (¡Vivan los niños!), Мексика, 2002 2003 Да поможет нам Бог (Deus Nos Acuda), Бразилия, 1992 Да, господин министр (Yes Minister), Великобритания … Википедия
Эпидуральная анестезия — Эпидуральный катетер в месте введения. Операционное поле обработано йодом. Видны метки глубины на катетере Эпидуральная анестезия, она же «перидуральная» один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в… … Википедия
Индекс делового оптимизма — (ISM index) Определение индекса ISM, вычисление индекса ISM Информация об определении индекса ISM, вычисление индекса ISM Содержание Содержание Обозначение Метод вычисления Состав в сфере услуг Он представляет собой результаты опроса в сфере… … Энциклопедия инвестора
Сломленный (Доктор Хаус) — «Доктор Хаус» «Сломленный» (англ. Broken) Номер серии 111 Дата выхода 21 сентября, 2009 Сценарист(ы) Дэвид Шор, Дэвид Фостер, Гаррет Лернер, Рассел Френд Режиссер(ы) Кэти Джейкобс … Википедия
Бабурин, Вячеслав Леонидович — Вячеслав Леонидович Бабурин Vyacheslav Baburin … Википедия
Ковнацка, Габриела — Габриела Ковнацка Gabriela Kownacka … Википедия
Зайонцувна, Эльжбета — Эльжбета Зайонцувна Elżbieta Zającówna Дата рождения: 14 июля 1958(1958 07 14) (54 года) Место рождения: Краков, Польша … Википедия
Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай … Википедия
